dimanche 3 septembre 2017

Vitrines bios et bricolages avec petits enfants



C'est une commande. Deux boutiques bios tenues par 2 soeurs dans la même ville. Leur maman désire offrir  à chacune pout Noël  une mini vitrine de leur boutique...
Il m'a fallu jongler avec la composition des éléments les plus représentatifs de chaque magasin, car ils  sont disposés tout en longueur (voyez ci-dessous...).. et il fallait les transposer dans des mini vitrines, l'une de 20/30cm/27cm de profondeur, l'autre de 24/30cm / 28cm de profondeur... 
L'élément le plus représentatif de chaque boutique était le. présentoir à graines et à pâtes, en brun dans un des magasins, en noir dans l'autre...
Voici mon interprétation. J'ai dû diminuer le nombre des tubes, sinon je n'avais plus d'espace pour le reste...
Echelle 1/1 :
Echelle 1/12 :
Dans un des 2 magasins aussi, des cageots de légumes et fruits sur des palettes de bois, ci-dessus échelle 1/12, ci-dessous échelle  1/1
La porte en palettes de bois échelle 1/1 ci-dessous
Avec le frigo et le comptoir, au 1/12 :


Frigo et comptoir 1/1 :

Un élément très représentatif de la seconde vitrine : un meuble ovale (1/1)
Le mien...échelle 1/12



Je pense que ma cliente sera satisfaite...

°°°°°°°°°°°°°°°°°
Mais durant le mois d'août Esteban (6ans) et Malou (7ans) ont également passé quelques jours chez nous, et ils ont aussi voulu créer leur boutique miniature!
Pour Esteban, c'était un échoppe de poissonnier...
Je l'ai aidé pour la coupe et l'assemblage, bien sûr, mais il a teint l'extérieur, peint en bleu l'intérieur, et collé les affiches.
Ensuite il a fixé les mini glaçons du commerce sur l'étal, et fabriqué une vingtaine de poissons, dont 5 ou 6 en  fimo (j'avais  un petit moule en métal) et tous les autres en bristol (3 épaisseurs collées ensemble, peintes en argenté et vernies). Le requin et la tortue sortant de l'oeuf proviennent du commerce, et les 2 petits poissons orange Disney étaient fourrés au fond d'une de ses poches...
Le mini tonneau de sardines et le bac en pierre à l'avant étaient dans mes réserves.

Malou a créé une mini boulangerie échelle 1/48. Tout est de ses petites mains, excepté les donuts, que j'ai faits moi-même...


Je suis très fière d'eux, et ravie qu'ils aiment miniaturiser!!!

A très bientôt pour une nouvelle création... je vais commencer une boutique de vêtements masculins...

25 commentaires:

  1. C'est très très bien et il semble tellement réel que le vrai boutique

    Britt

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you so much, Britt! Have a nice week end!

      Supprimer
  2. Maravilloso como siempre, Nono! Felicidades!!! :)

    RépondreSupprimer
  3. Wat een mooie reproductie van de echte/1:1 winkel, Noëlle, heel knap gedaan, met mooi resultaat.
    Ik kan zien dat de kleinkinderen het talent van hun bonma hebben geërfd ;). Heel knap van jouw kleinkinderen dat ze deze kijkkamertjes hebben gemaakt, ook al was het met wat hulp van jou.
    Groetjes, Ilona

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dank U wel, Ilona! Mijn kleinkinderen zijn de schatten van mijn leven...
      Zal ik de kans en de plezier krijgen om jij in Arnhem Euzebiuskerk te ontmoeten? Groetjes, Noëlle

      Supprimer
  4. Está muy bien. Es runa estupenda recreación.

    RépondreSupprimer
  5. Wonderful room boxes. You sure did capture the essence of both shops. No wonder the recipients are very happy. And about your little ones, what a wonderful thing is that they love minis as well. They did a fantastic job! :)

    RépondreSupprimer
  6. Comment ta cliente ne pourrait pas être satisfaite, tu as si bien réussi à recréer les deux boutiques.
    Tes petits-enfants ont dû être fiers de leurs miniatures et cela a dû être un plaisir de les faire avec leur grand-mère.
    De très belles réalisations!
    Geneviève

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu es un amour, Geneviève! Les vitrines seront livrées fin de ce mois.
      Et oh oui, j'adore bricoler avec mes petits enfants!!! Bon week end!

      Supprimer
  7. Tu as bien su capturer les élements essentiels de chaque boutique pas toujours évident comme exercice .
    J avoue que moi les boutiques ne m 'auraient pas inspirés à reproduire
    BRAVO

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou toi !Oui, L'exercice n'était ni super folichon, ni facile, et le budget à ne pas dépasser pour la cliente était très très serré, (en fait j'ai travaillé pour moins de 1,75€ l'heure), mais cette commande lui tenait vraiment à cœur, et je pourrai racheter un peu de matériel...

      Supprimer
  8. Que gran trabajo has hecho en esas dos vitrinas Nono,imagino lo contentos que habrán quedado sus dueños con el resultado!!
    Besos.

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour, Nono! Vous avez créé deux magasins très différents. Très précisément, j'ai remarqué tous les détails intéressants. C'est génial que les enfants s'intéressent aux minis. Ils ont très bien réussi! Étreintes, Julia

    RépondreSupprimer
  10. Very nice work Nono! Your 2 new shops have a unique modern vibe with lots of interesting merchandise for the customers.
    And your grandchildren have learned from you, the talent for adding those little extra little details AND how to achieve atmosphere within a very limited space- Bravo! :)

    RépondreSupprimer
  11. Estaran encantados has hecho un trabajo perfecto ,como tu sabes hacer , hay miles de detalles geniales, y los niños también fantásticos que bueno que disfruten también . Felicidades ,Abrazos

    RépondreSupprimer
  12. The showcases are awesome, well done Noëlle!! And the kids made great miniatures too!

    Emily from Malaysia

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Emily! Thank you! Best regards. Noëlle

      Supprimer
  13. Salut mam ! Les tubes ont un rendu très bon - et j'adore tes palettes - bravo et bisous

    RépondreSupprimer

Merci d'avoir laissé un commentaire .