samedi 5 août 2017

INTERLUDE FAMILIAL

Après 4 ans d'attente, nous étions à nouveau  rassemblés, mes 4 ménages d'enfants, et  mes 8 petits enfants dispersés de par le vaste monde, autour de mon mari et moi...

Ce furent 2 semaines de vacances inoubliables dans le Lot, en France...des rires à n'en plus finir, des jeux,  des liens tissés entre cousins et cousines...du bonheur, rien que du bonheur!

Mes 4 petites filles,  petites princesses blondes comme les blés,  étaient enchantées de leurs chemises de nuit...

Les 2 plus jeunes tout fiers de leurs t-shirts dinosaures...

Euh... Le pyjama de Sebastian était encore un brin trop long..
.
Et David a beaucoup aimé son sweat Star Wars...



Notre location  était superbe!
Haha, non, ce n'était pas la maisonnette ci-dessus! Ca, c'est une des photos que j'ai prises dans les environs, et que je trouve très belle, mais à moins de nous miniaturiser tous, il aurait été difficile d'y loger les 17 membres de notre famille...

Nous logions dans une très belle maison datant de la fin du XIXè siècle, entourée de jardins à perte de vue...

Nous étions tous très tristes de devoir nous dire adieu et nous quitter après ces 2 semaines enchanteresses, la vie quotidienne reprenant ses droits, et des milliers de kilomètres nous séparant à nouveau pour plusieurs années!!!



42 commentaires:

  1. It looks like a magical place to spend two weeks with your family. All your grandchildren look so sweet in their new clothes.

    RépondreSupprimer
  2. Han tenido que ser dos semanas mágicas toda la familia reunida! Tienes unos nietos guapísimos,que contentos se os ve a todos!!
    El recuerdo de estos días os acompañará mucho tiempo!!!
    Besos.

    RépondreSupprimer
  3. How lovely Nono that you were all together under one roof for those two weeks. The bonds that your grandchildren form with each other will tie them together for their lifetimes.
    A truly wonderful gift.
    Regards Janine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you for your kind comment Janine!

      Supprimer
  4. Les bons moments sont toujours trop court. Mais de se retrouver tous ensemble c'est une merveilleuse idée surtout quant les enfants et petits enfants sont loin. Pour le moment je n'ai pas problème car j'ai la chance d'avoir mes enfants dans la même ville. Bon week-end.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu ne connais pas ton bonheur, Patricia. Plus mon mari et moi vieillissons, plus grand est le déchirement à chaque séparation. Jusqu'à présent nous arrivons encore à voyager jusqu'au Canada, car il nous est impossible de rester 4 ans sans voir mes enfants et petits enfants de là-bas, et nous faisons venir annuellement ceux de Lisbonne, mais les avoir tous en même temps autour de nous est un bonheur rare et précieux...

      Supprimer
  5. En un entorno fantástico y con toda la familia,¿ que más se puede pedir?, me alegro que lo disfrutaras.Feliz fin de semana:-)

    RépondreSupprimer
  6. Comme le retour à la vie quotidienne doit être difficile, après cette parenthèse enchanteresse...
    J'imagine que chaque membre de cette grande famille se projette déjà en 2021 !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, Josy, mais cela nous paraît bien lointain...

      Supprimer
  7. How wonderful to be able to spend a holiday with all your family, especially when they live far away from you. I hope you will be able to do so many more times.
    The children are beautiful. They look so happy.
    Hugs,
    Drora

    RépondreSupprimer
  8. Vraiment des belles vacances! Quelle belle famille!
    Geneviève

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci chère Geneviève! Bon week end à toi!

      Supprimer
  9. What a Absolutely Marvelous photo of you and your husband surrounded by your BEAUTIFUL grandchildren! ♡
    I think that you chose a marvelous solution to rent a house which could accommodate everyone in such a spectacular locale.
    This is so like the stories of the great landowners of the past, who'd have several generations living together under one roof but in different parts of a castle.
    The photos of your grand girls and boys in the clothes you've sewed for them are Lovely, Nono and I know that even when they outgrow them, that they will Treasure them forever, since they are made with your love.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dear Elizabeth, your comments are always so kind! They really very please me! Thank you!
      Have a nice week!

      Supprimer
  10. It's so wonderful to see your family all together! What a blessing to be able to spend this time together! The little ones will always remember it! Your grandchildren are beautiful and so is your smile! Happy Memories are worth making!

    RépondreSupprimer
  11. Un entorno precioso y la mejor compañía posible. Habréis disfrutado muchísimo. Son de esas vacaciones que nunca se olvidan.

    RépondreSupprimer
  12. Me alegra mucho que hayáis disfrutado tan maravillosos días ,tienes una familia encantadora en un bonito lugar y has preparado uso regalos preciosos . Solo un problema vivir tan separados . Bsss

    RépondreSupprimer
  13. Réponses
    1. Merci Catherine! ou, en effet, des moments merveilleux à garder précieusement...

      Supprimer
  14. Tienes una familia encantadora, Nono! ♥

    RépondreSupprimer
  15. Una familia preciosa. Me alegra mucho que hayáis podido tener a toda la familia reunida y hayáis disfrutado de unos días maravillosos. Esas son las cosas que atesoramos y nunca se olvidan. Yo también tengo a mis hijos regados por el mundo y ya siendo adultos es difícil reunirlos bajo un mismo techo al mismo tiempo. Espero que cuando lleguen los nietos sea posible. Un abrazo.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ¡ Tus comentarios muy se me dan el gusto, Alexandra! Muchas gracias!

      Supprimer
  16. Bonjour Nono,
    Quelle belle famille. Vos petits enfants sont adorables.
    A bientôt,
    Giac

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est très gentil, Giac! Bonne semaine!

      Supprimer
  17. Congrats, your grandchildren are beautiful! Marvellous place and wonderful family !

    RépondreSupprimer
  18. Comme c'est magnifique de laisser à vos petits enfants de si beaux souvenirs pour leur âge adulte.

    Catherine

    RépondreSupprimer
  19. Your Grandchildren are so adorable and gorgeous! That's quite the house. So pretty! Looks like you all had the time of your lives.
    big hugs,
    Caroline

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you, dear Caroline! Have a good day! Big hugs.

      Supprimer
  20. Bonjour, Nono! Vous avez passé de merveilleux jours! Des petits-fils charmants! Il est bon que, malgré le fait qu'ils vivent dans différents pays, il y a ceux qui les unissent, grand-père et grand-mère. Hugs, Julia

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Julia, et bonne journée!

      Supprimer
  21. Complimenti per la tua famiglia!!
    Un bacio

    RépondreSupprimer

Merci d'avoir laissé un commentaire .