jeudi 25 avril 2013

LA BOUTIQUE NAPHTALINE EST NEE...

Après un peu moins de  5 mois de travail, elle me semble terminée. Je dois encore faire couper les verres de protection pour l'avant et le dessus.
Je l'ai vraiment voulue intemporelle, comme les boutiques des siècles passés que l'on peut admirer à Bâle et dans les autres musées de jouets. Qui sait d'ailleurs où elle aura atterri dans quelques dizaines d'années, si elle a été traitée et manipulée avec les soins qu'elle mérite?
Je suis heureuse, et en même temps je me sens un peu "vidée", car ce projet si longuement mûri a nécessité plus de 300 heures de travail...

Côté gauche :
 Côté droit :

à l'extrême droite :


Un peu fantomatique, le prise de vue  suivante...

Quelques close- ups :
L'ensemble en tricot  dans mon petit panier est de Nelly  Nooren (Naughty bears)
On reconnaît aussi le petit sac de Béatrice
Ma boite à couture est en pool position...

Ainsi qu'un de mes corsets, fidèle jusque dans le moindre détail...
Je l'ai réalisé pour cette boutique, en reprenant le patron d'un workshop suivi il y a plusieurs années chez Marie-Paule Hostyn (Emily Art)
J'avais craqué pour un mannequin en sous vêtements , mais je me suis rendu compte que si le corset pouvait correspondre à l'époque, le soutien-gorge était incongru, j'ai donc rhabillé le haut d'une chemisette en fin tricot plus adaptée...
Avant : 
Après :


J'ai cousu également quelques robes  d'intérieur et chemises de nuit que j'ai accrochées sur un portant de bois peint et patiné :


Voilà... A bientôt pour d'autres projets! des idées à me donner???


91 commentaires:

  1. I love this display. You have so many beautiful items, I have to keep looking and I see more each time! Gill x

    RépondreSupprimer
  2. It is obvious that you have spent many hours. It's all so beautiful. I love the shape and color of the wood on your room box and I love your color on your furniture. It provides a great whole, the difference in color at room box and furniture. All your beautiful clothes and your dress form is so adorable beautiful. All the details are also beautiful.
    This room box can be fine in a musem one day. Beautiful work, you can be so proud.
    Hugs
    Wyrna

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Your comment is very kind me and pleased me very much,, Wyrna! Thank you a lot!!!

      Supprimer
  3. Las horas de trabajo que lleva una escena son siempre infinitas... Como infinita es la satisfacción de haber conseguido un magnífico trabajo! Justo como te ha pasado a tí con esta escena... ¡Es espectacular! Preciosa, delicada, elegante, detallista... da gusto mirarla. ¡Gran trabajo! Mi más sincera enhorabuena
    Un beso

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ¡ Eres muy gentil, y tu comentario me encanta! Muchas gracias!

      Supprimer
  4. You are such a amazing miniature artist! The love, time and detail you paid to every corner of this box is just breathtaking!

    So wonderful, thank you for sharing

    RépondreSupprimer
  5. Magnifique!!! C'est vraiment exceptionnel. Les meubles sont parfaits en situation et les accessoires... Ils sont tous aussi extraordinaires les uns que les autres. Naphtaline fait rêver. Toutes mes félicitations!
    Geneviève

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ton commentaire me fait très plaisir, Geneviève!

      Supprimer
  6. Noelle your boutique is wonderful.
    I love all the little details
    SUPER!!!
    Hug & Kiss
    Sonja

    RépondreSupprimer
  7. Bravo Nono!
    Ta boutique est bien vivante...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est gentil, Dominique! Merci beaucoup!

      Supprimer
  8. Superbe Nono, vous pouvez être fière du travail accompli, félicitations, amicalement. Lili
    Les créations de Noyulou

    RépondreSupprimer
  9. Cette boutique est parfaite dans tous les détails.
    Amicalement, Faby

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Parfaite je ne sais pas, Faby, mais ton commentaire est très gentil!

      Supprimer
  10. That's a lot of work done so many decorations. I admire your patience. Wonderful!
    Yours sincerely,

    RépondreSupprimer
  11. Hello Nono! I think that you deserve to take a bow! A wonderful finished piece and loaded with so many delicious details. I think you were wise to cover the bra as it is decades later than what is in the shop but all of the knitwear is magnificent and artfully displayed. Your shelf and the variety of accessories are all harmonious and tell a story of opulence and privilege.

    elizabeth

    RépondreSupprimer
  12. C'est trop BOOOOOO. J'ADORE, j'ADORE.
    Un très grand BRAVO

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Muriellisa! j'attends tes photos de boutique provençale avec Mathilde! Comment cela s'est-il passé???

      Supprimer
  13. Alles apart van elkaar was al mooi maar nu de winkel helemaal klaar is en alles zo goed bij elkaar past is het echt prachtig.

    RépondreSupprimer
  14. Your shop is wonderful. I love all the beautiful details. You can see how much love was put into this treasure.Congratulations.
    Hugs Maria

    RépondreSupprimer
  15. This is amazing! An extremely nice and well made project! Just make sure you protect it so you'll be able to enjoy it for years. It's truly stunning! And I can see what you mean by feeling a little empty.... but that's the perfect opportunity to start a new project :)

    Jana aka Illyria

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. You are very kindly, and your wall shell is adorable, Jana!

      Supprimer
  16. Your shop is a stunning, museum quality piece. It deserves to be exhibited, at least in a dollhouse magazine. All the hours you spend on it were worthwhile. Bravo.
    Hugs, Drora

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you Drora! When we are fascinated by something, we do not count the hours...

      Supprimer
  17. elle est SUPERBE, j'adore heu...pour l'idée , un nouveau petit conte .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cela viendra peut-être, Catherine, Eloïse n'a pas encore de vitrine "conte", j'adore Alice et Boucle d'or ...mais je viens de recevoir commande pour une chambre d'enfant, et mon homme voudrait une vitrine "cinema" pour son prochain anniversaire...
      Je vais d'abord me reposer quelques jours.

      Supprimer
  18. Te ha quedado preciosa, con unos detalles fantásticos, felicidades:-)

    RépondreSupprimer
  19. Such a wonderful project! Your details are amazing. I specially love the sewing box and the chemise to cover the bra on the mannequin!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you Susan!I needed covering the bra!

      Supprimer
  20. Una escena maravillosa, me encanta es preciosa, todo esta hecho con un gusto exquisito.
    Un abrazo.
    Yolanda.

    RépondreSupprimer
  21. It is a dream for someone you loves miniatures and sewing ephemera like me, you have chosen and made so many beautiful items and put them together just perfectly. Love your boite a couture!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you Margaret for your comment!
      Yes, my sewing box is lovely, but it needed 15 hours work...

      Supprimer
  22. So beautiful. I can imagine hours and hours have been put into your work. You should be so proud its fabulous. IndyPoppy

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you, Indy Poppy! You are very kind.

      Supprimer
  23. Nono ta boutique est une pure merveille ! Les meubles, les vêtements ... de véritables "petits bijoux". Que dire de plus, que charme, élégance et raffinement sont là.
    Magnifique ! rosethé
    .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Rosethé! j'ai été faire couper le verre ce matin pour les protections. Elle est maintenant à l'abri de la poussière...

      Supprimer
  24. It's exquisite! I could play in there forever. Everything about it is so romantic. Every detail is perfect and perfectly placed.
    Beautiful!
    hugs♥,
    Caroline

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you very much for your comment, Caroline. I adore your blog!!!the cottages are wonderful!

      Supprimer
  25. Very beautiful and very detailed! Amazing work! Mini hugs, Natalia

    RépondreSupprimer
  26. 300 heures de travail mais quel résultat ! C'est sublissime ! Je n'ai pas d'autre mot pour mieux exprimer mon admiration... Chapeau bas ! (A propos de chapeau... Une idée pour une prochaine créa ;-)) ?)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Eh bien, c'est une super idée, Mamiblue! j'aime les chapeaux, et je pourrais faire une mini-boutique de la même période que ma mercerie. Il faudrait seulement qu'elle soit assez petite, car je n'ai plus de place d'exposition, après tant de grandes vitrines...

      Supprimer
  27. Impresionante!!!!! 300 horas de un maravilloso y realista trabajo,me encanta la combinación de tonos y los espacios,la estructura es inmejorable,mi más sincera enhorabuena!!!!
    ¿Ideas para un próximo proyecto? estoy segura que hagas lo que hagas resultará algo fantástico!!! Gracias por dejarnos participar de tu paso a paso!!
    Besos.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gratias Pilar! Voy reposarme un poco a y a arreglar mi taller antes de comenzar un nuevo proyecto. Haré también un minitrip en Londres a principios de mayo para visitar el Kensington dollhouse festival!
      Besos

      Supprimer
  28. Ohhhhh!!!!! es fantástica una verdadera obra de arte hecha con toda la delicadeza del mundo. No me canso de admirar esta escena.

    RépondreSupprimer
  29. Quel petit bijou,c'est une pure merveille!!!
    Jolie récompense que toutes ces heures passées!!
    Isabelle

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Isabelle! Ma plus belle récompense est de lire vos réactions si gentilles et enthousiastes à ce long projet,vous toutes dont moi aussi j'apprécie les créations et m'en émerveille!!!

      Supprimer
  30. IMPORTANT NOTICE :

    I AM SORRY, BUT NO ANONYMOUS COMMENT WILL BE LEFT ON THIS BLOG.
    EVERY COMMENT MUST BE CLEARLY RECOGNIZABLE. THANK YOU.

    RépondreSupprimer
  31. bien bel ensemble et des détails fort bien réalisés, une réussite que cette vitrine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est très gentil, Claude! Merci et bon week-end!

      Supprimer
  32. Hallo Noelle, wat is dit prachtig geworden,men kan zien dat U hier maanden met heel veel liefde aan gewerkt hebt, zoveel mooie en romantische details, en alles ziet er perfect op elkaar afgestemd uit !!!
    Een fantastisch mooie winkel :)

    Lieve groetjes Mieke

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dank U voor jouw vriendelijk kommentaar, Mieke!

      Supprimer
  33. Sublime, quel beau travail de minutie. Tout l'ensemble est harmonieux. Bravo pour la réalisation des différents éléments qui compose cette vitrine. Je suis en admiration.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup pour ton commentaire, Patricia!

      Supprimer
  34. Amazing work! I love all the little details <3

    RépondreSupprimer
  35. C'est vraiment très beau ! Harmonieux, détaillé, superbe !
    Je jurerais sentir comme un parfum de poudre de riz !

    Je comprends que l'aboutissement d'un tel travail laisse un peu "vide"... Il faut attaquer autre chose pour "guérir" :) !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui Parkbleiz, mais je vais "souffler" un peu d'abord, car j'ai enchainé Miss Havisham, puis la scénette de Pâques et "Naphtaline" sans faire le moindre petit break, mon atelier de bricolage est complètement bordélique, il faut que je range tout ça, et la semaine prochaine j'ai le bonheur de pouvoir aller au Kensington dollshouse festival! En tout cas un grand merci pour ton gentil commentaire!

      Supprimer
  36. Quelle artiste ! Il n'y manque rien et l'ensemble est parfait. C'est SUPERBE.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vraiment très gentil, Françoise!

      Supprimer
  37. Coucou Nono, difficile de rajouter quelque chose sans répéter que c'est vraiment magnifique, l'harmonie des couleurs, tous ces petits détails c'est vraiment très beau. BRAVOOOOOOOOO.

    RépondreSupprimer
  38. Coucou Martine! Merci pour ton si gentil commentaire! Et bon week-end!

    RépondreSupprimer
  39. C'est une véritable pièce de musée, ta vitrine, Noëlle. Moi qui me sent toujours perdue dans un si petit espace (eh oui je préfère les vastes maisons…) je suis d'autant plus admirative devant l'ampleur de ton travail, tout en finesse et somptueux détails. ♥

    Mille bravos et… à la suivante… mais non, le manque de place n'est pas une bonne excuse, hum… ^^ (je sais, je sais, mais bon, faut bien trouver un moyen de ne pas refréner tant de créativité ;)). Bises, Léa

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ton commentaire me fait vraiment un immense plaisir, chère Léa. J'apprécie à sa juste mesure!
      La suivante...devra tout de même être un brin plus petite!

      Supprimer
  40. C'est SPLENDIDE ! je suis époustouflée !!! bravo bravo ! j'ai hate de la voir "en vrai" !
    Tu fais toujours du splendide boulot, j'aimerais avoir des graines de ton talent !
    Gros bisous et vivement lundi !

    Do

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Dominique! C'est très gentil!

      Supprimer
  41. Love the shelves with all the goodies on them! :)

    toddlindsey.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Wow! Thank you very much, Lindsey!

      Supprimer
  42. Has realizado un maravilloso trabajo Nono! Lograste la atmósfera de la antigua tienda que querías. Eso es extraordinario. Cada objeto tiene un valor por si mismo pero a la vez integra de manera perfecta el conjunto. Me reverencio ante tanto talento y creatividad.
    Muchas gracias también por las fotos del Festival.Un placer verlo!
    Un abrazo. Juliana.

    RépondreSupprimer

Merci d'avoir laissé un commentaire .