samedi 8 juillet 2017

Avant les vacances...


Tous les 4 ans, je rassemble autour de Flo et moi mes 4 ménages d'enfants et l'ensemble de mes petits enfants pour une quinzaine de jours en famille. Cette année, cet événement aura lieu la deuxième quinzaine de juillet.
Nous sommes très impatients de nous retrouver, car mes deux aînés vivent avec leur famille l'un à Lisbonne, et l'autre à Toronto au Canada. Ces vacances offrent donc aux 8 cousins l'occasion de se revoir et de renforcer leurs liens familiaux.
Il faut les voir et les entendre s'amuser comme des fous, s'interpelant en portugais, en anglais, en néérlandais  et en français!!! Une vraie tour de Babel!

Un moment de pur bonheur, pour mon mari et moi!

 J'aime coudre  pour chacun/chacune un cadeau créatif...
Voici pour ma fille et mes belles-filles des "tote bags", de grands sacs fourre-tout aux couleurs tendres, doublés et munis de nombreuses poches...

Sur ma lancée, je m'en suis aussi confectionné un...

Ils sont faits de tissus divers, restes de rideaux et tentures,  de vêtements... Chaque modèle est ainsi unique.
Pour  Madison,  Blanche, Malou et Eloïse,  mes 4 petites filles de 9,8,6 et 5 ans, j'ai cousu 4 longues chemises de nuit à motifs fraises et cerises...
Pour Esteban et Luca,  6 ans et 2 ans,qui adorent les dinosaures, j'ai cousu de petits tee shirts à motifs...

Pour Sebastian, 13 ans, ce sera un pyjama... encore à terminer.
Et pour David, 14 ans à l'automne,  j'ai acheté un t shirt "Star Wars" tout fait, car je ne trouvais pas de tissu à coudre avec ce motif, haha!
Ma vieille machine à coudre n'a pas arrêté de tourner ces 12 derniers jours!!!
Durant notre séjour en famille, je prendrai quelques photos des enfants dans leurs nouveaux vêtements...
PLUS QUE  6 JOURS DORMIR.......
Je vous souhaite à tous et toutes un très bel été, et c'est avec grand plaisir que je vous retrouverai sur vos sites et blogs début août!
A très bientôt
Nono

28 commentaires:

  1. Wow, Noëlle wat ben jij druk geweest!! Wat een geweldige kleding en tassen heb je gemaakt voor jouw kinderen én kleinkinderen. Ik weet zekre dat ze er erg blij mee zullen zijn :)!
    Ik wens jou en jouw familie een geweldige vakantietijd toe, geniet maar fijn van de komende tijd en het samenzijn!!
    Lieve groetjes, Ilona

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dank U Ilona! Oh ja, Genieten zal mijn favoriet woord de volgende weken... Groetjes!

      Supprimer
  2. You are as skilled with a needle and thread as you are making your miniature shops and scenes- BEAUTIFUL needle work Nono, and I know that your grandchildren will enjoy wearing these nightclothes and treasure them because they came from you.
    The tote bags look Professional and it appears that you have made them not only pretty to hold but very practical too!
    Enjoy your family reunion :D

    elizabeth

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you very much, dear Elizabeth! Have a nice summer too!

      Supprimer
  3. Disfruta muchísimo de tu familia y guarda en el recuerdo cada minuto como un tesoro. Tus nietos estarán encantados con los regalos de la abuela, y tus hijas se llevan unos maravillosos bolsos que ya querría yo saber hacer.
    Un abrazo fuerte y..¡¡Feliz verano!!

    RépondreSupprimer
  4. Oh!!! Felices vacaciones, Nono!!! Me encantan los regalos! No hay nada como algo hecho con amor :) Disfrutad mucho!!!

    RépondreSupprimer
  5. Réponses
    1. Oh oui mon chéri! ma valise est déjà prête!!!

      Supprimer
  6. Enjoy Nono! I am sure it is great to watch all your family playing together. Your sewn items are all amazing, and make such special gifts. Hope the weather is perfect!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I hope too, Shannon! Have a nice week!

      Supprimer
    2. I hope this too, Shannon! Have a good week!

      Supprimer
  7. Bonnes vacances en famille!!!
    Magnifiques cadeaux!
    Geneviève

    RépondreSupprimer
  8. Bonnes vacances avec toute la famille et que de beaux cadeaux pour les recevoir.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Patricia! Bonnes vacances à toi aussi!

      Supprimer
  9. Felices vacaciones Nono, disfruta de tu familia al máximo!

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour Nono,
    Ce que vous avez fait est magnifique. Vous avez vraiment tout les talants. J'espère que vous aurez beaucoiup de Plaisir en famille.
    A bientôt,
    Giac

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, certainement, Giac! C'est un très grand bonheur pour moi d'avoir toute ma famille avec nous pour 2 semaines!!! Merci!

      Supprimer
  11. A l'évidence c'est une très chaleureuse réunion de famille, en perspective !
    Bonnes vacances, chère Nono. A bientôt,
    Josy

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Josy! Je n'ai pas d'ordi portable et pas de tablette non plus... Je donnerai des nouvelles à mon retour!

      Supprimer
  12. Feliz verano!!!. Espero que disfrutes mucho de esa reunión familiar.

    RépondreSupprimer
  13. Salut, Nono! Vous avez une grande famille. Cadeaux merveilleux! Je vous souhaite d'avoir du plaisir. Étreintes, Julie

    RépondreSupprimer

Merci d'avoir laissé un commentaire .