On approche de la période des fêtes, et je fais quelques infidélités à l'échelle 1/12è pour préparer des cadeaux de Noël échelle 1/1 pour mes petits enfants résidant en Belgique...
Pour Malou, 6 ans aux prunes, qui joue beaucoup à la poupée, j'ai décapé, poncé et repeint une petite chaise haute pour sa grande poupée . Je possédais cette chaise depuis de nombreuses années...
La voici telle qu'elle était auparavant :
Blanche vient de fêter ses 8 ans, et ne rêve que de couture, tricot et crochet... Elle va d'ailleurs recevoir une machine à coudre de ses parents.
J'ai pensé qu'une jolie boite à couture ferait son bonheur... et je me suis aussi mise au travail pour restaurer et mettre au goût du jour une boite ancienne à compartiments que voici :
Après relooking...
Mais ces 2 petites filles sont aussi coquettes, et je leur ai cousu de jolies robes pour le printemps prochain...
Mais ces 2 petites filles sont aussi coquettes, et je leur ai cousu de jolies robes pour le printemps prochain...
Prochaine étape : 2 petites chemises pour Esteban, 5 ans, et Luca, 2 ans...
°°°°°°°°°°°°°°°
Une astuce pour terminer, que m'a donnée Janny, de Artofmini, pour " vieillir, salir, user et patiner " les meubles et décos miniatures que vous réalisez : Faire tremper quelques jours une fine éponge métallique type "tampon Jex" dans un bol rempli de vinaigre de nettoyage (schoonmaakazijn" en néérlandais) L'éponge deviendra toute rouillée et vous pourrez ensuite la passer sur vos meubles et/ou employer avec un pinceau le liquide vinaigré du bol filtré et récupéré dans un bocal quelconque...
Contenu du bol avant et après trempage de l'éponge...
Exemple de traitement de Jenny (photo création Artofmini)
A bientôt...
°°°°°°°°°°°°°°°
Une astuce pour terminer, que m'a donnée Janny, de Artofmini, pour " vieillir, salir, user et patiner " les meubles et décos miniatures que vous réalisez : Faire tremper quelques jours une fine éponge métallique type "tampon Jex" dans un bol rempli de vinaigre de nettoyage (schoonmaakazijn" en néérlandais) L'éponge deviendra toute rouillée et vous pourrez ensuite la passer sur vos meubles et/ou employer avec un pinceau le liquide vinaigré du bol filtré et récupéré dans un bocal quelconque...
Exemple de traitement de Jenny (photo création Artofmini)
A bientôt...
Hallo Noëlle! Tjonge, jij bent eens even creatief bezig geweest, want jij bent al bijna klaar voor de feestdagen wat betreft jouw kleinkinderen. Ik vind dat zij ontzettend boffen met zo'n lieve, creatieve Bonma, als jij bent :D! Wat een ontzettend leuke kadootjes heb je gemaakt, niet alleen de naaikist en het poppenmeubel, maar ook de fleurige jurkjes voor jouw kleindochters.
RépondreSupprimerHet zal me benieuwen waar je nu weer mee bezig bent: een foto van Janny, hè......eh, wat zou dat nu weer zijn? Wel, ik denk dat ik zal moeten wachten tot je volgende blogbericht ;D!
Fijne week gewenst en verder nog leuke voorbereidingen voor de feestdagen.
Liefs, Ilona
Fijne week voor jij ook, lieve Ilona. Dank U voor jouw kommentaar. Haha, ik ben niet met iets speciaal van Janny bezig, maar na de feesten zal ik dit "trucje" nodig hebben voor veroudering van miniatuur speelgoeden die moeten plaatst vinden in mijn toekomstige speelgoedboetiek... ik dacht eerst hoge stoel voor Malou pop zo verouderen, maar ze heeft pas maar 6 jaar en ik denk dat ze gelukkiger zal worden met een niet te "verouderde' stoel!!!
SupprimerThose are such sweet and thoughtful gifts for your grandchildren, I am sure they will love them! Beautiful work.
RépondreSupprimerEn estas fechas hy que trabajar mucho si quieres hacer regalos personalizados. Los tuyos son estupendos. Serán bonitas sorpresas.
RépondreSupprimerMuchas gracias Isabel!
SupprimerYou are an accomplished seamstress Nono, and the little dresses for your granddaughters are adorable, and I am sure they will enjoy wearing them once the warm weather returns next Spring. :)
RépondreSupprimerelizabeth
I hope it, dear Elizabeth! Have a good day!
SupprimerQue bien entretenida te tienen los regalos de navidad y que cosas más bonitas y bien hechas!! la silla trona,te ha quedado preciosa al igual que ese costurero que harán las delicias de Malou y Blanche!
RépondreSupprimerY las dos pequeñas estarán tan lindas con esos vestidos primaverales!!!!
El truco del vinagre lo utilizo yo desde hace tiempo y crea un efecto muy bonito en los muebles,los envejece de una forma muy natural!
Besos.
Loin du passage aux caisses des grands magasins spécialisés, où des milliers de jouets standardisés glissent sur des tapis roulants, qu'ils sont touchants ces authentiques cadeaux confectionnés avec amour...
RépondreSupprimerC'est très poétique, ce que tu me dis-là, Josy, et cela rejoint tout-à-fait mes convictions en ce qui concerne Noël et d'autres occasions de cadeaux! De plus, je n'aime pas du tout les jouets en plastique, souvent de couleurs criardes, que l'on vend maintenant, non recyclables,qui sont rapidement délaissés et participent à la pollution de la planète... Je me réjouis de pouvoir apprendre à coudre à Blanche, et de rejoindre Malou dans ses jeux et ses dînettes... Le temps passé à rire et partager avec mes enfants et petits enfants est pour moi le plus beau des cadeaux que je peux leur offrir...
SupprimerSalut, Nono! Aimer grand-mère doit préparer de nombreux cadeaux petits-enfants, et de lui donner l'amour n'a pas de prix!
RépondreSupprimerTu as 100% raison! Have a nice week end!
SupprimerDe vrais beaux cadeaux que ceux que tu fais!!!
RépondreSupprimerBonne continuation Nono !
C'est très gentil, Rosethé! Bonne après midi et bon week end à toi!
Supprimer